| Deutsch | Francais | English |
|---|---|---|
| Abstand | Espacement | Spacing |
| Andrücken | Presser | Tightly press into the soil |
| Anhäufeln | Butter | Mounding/Ridging/Earthing-up |
| Anspruch | Exigeance | Requirement |
| Artikelnummer | Référence | Article number |
| Aufgelockert | Ameubli | Loosened |
| Aussaat | Semis | Sowing |
| Aussaatkalender | Calendrier des semis | Seeding calender |
| Aussaatschale | Coupelle de semis | Sowing shell/bowl |
| Beschreibung | Description | Description |
| Bestäuber | Pollinisateur | Pollinator |
| Biene | Abeille | Honey bee |
| Bienenfreundlich | Mellifère | Bee friendly |
| Blattgemüse | Légume feuille | Leaf vegetable |
| Blume | Fleur | Flower |
| Blüte | Fleur | Blossom |
| Blütenstand | Inflorescence | Inflorescence |
| Blütezeit | Floraison | Blooming time |
| Boden hacken | Biner/Binage | Hoe |
| Bodentemperatur | Température du sol | Soil temperature |
| Breitwürfig aussäen | Semis à la volée | Broadcast the seeds |
| Brennessel | Ortie | Nettle |
| Buschig | Buissonant | Bushy |
| Dibbelsaat | Poquet | Seed hole |
| Dinkel | Épeautre | Spelt |
| Dolden | Ombelles | Umbels |
| Düngen | Engrais (donner de l') | Fertilize |
| Durchlässig | Perméable | Permeable |
| Echter Buchweizen | Sarrasin | Buckwheat |
| Echter Hafer | Avoine | Oat |
| Echter Mehltau | Oidium | Powdery mildew |
| Eingraben | Enterrer | Bury |
| Einjährig | Annuel | Annual |
| Erde | Terre | Soil |
| Ernte | Récolte | Harvest |
| Ertrag | Rendement | Yield |
| Faden(los) | (Sans) fil | String(less) |
| Falscher Mehltau | Mildiou | Downy mildew |
| Fensterbank | Rebord de fenêtre | Window sill |
| Festklopfen/fest stampfen | Tasser | Press down |
| Feucht | Humide | Moist |
| Fleischig | Charnue | Fleshy |
| Flohkäfer | Altise | Flea beetle |
| Frost | Gelées | Frost |
| Fruchtansatz | Nouaison | Fruit setting |
| Fruchtgemüse | Légume fruit | Fruit vegetable |
| Fruchtstand | Infrutescence/Bouquet de fleurs | Infructescence |
| Frühbeet | Mini-serre | Cold frame |
| Furche/Rille | Sillon | Furrow |
| Gedeihen | Bien pousser | Thrive |
| Gemüsebeet | Carré potager | Vegetable patch |
| Geschützt | Protégé | Sheltered |
| Gewächshaus/Treibhaus/Glashaus | Serre | Greenhouse |
| Gießen | Arroser | Water |
| Grüne Wurzelhälse | Collets verts | Green neck |
| Grünpflanze | Plante verte | Green plant |
| Halbschattig | Mi-ombragé | Partially shaded |
| Hartweizen | Blé dur | Durum wheat |
| Herkunft | Provenance | Origin |
| Hummel | Bourdon | Bumble bee |
| Humus | Humus | Humus |
| Hybride | Hybride | Hybrid |
| Im Freiland | En pleine terre | In open grounds |
| In Bündeln | En bouquets | In bundles |
| Kapern | Capres | Capers |
| Kapuzinerkresse | Capucine | Nasturtium |
| Keimung | Levée/Germination | Germination |
| Kerbel | Cerfeuil | Chervil |
| Knospe | Bourgeon | Bud |
| Kohlrabi | Chou-rave | Kohlrabi |
| Kompost | Composte | Compost |
| Kräftig | Ferme | Sturdy |
| Kräftige Sämlinge | Plantules solides | Strong seedlings |
| Kraus | Frisé | Frizzy |
| Kräuter | Aromatiques | Herbs |
| Kultivieren | Cultiver | Cultivate |
| Kulturdauer | Durée de culture | Cultivation period |
| Lagerung | Storage | Stockage |
| Lauwarmes Wasser | Eau tiède | Lukewarm water |
| Lehmig | Argileux | Loamey |
| Lein | Lin | Flax/Linen |
| Mais | Maïs | Maize |
| Marke | Marque | Brand |
| Mäßig | Moyen | Moderately |
| Mehrjährig | Pluriannuel | Perennial |
| Mindeshaltbarkeitsdatum | Date limite | Best-before date |
| Mischkultur | Culture mixte | Companion planting |
| Mottenschildläuse | Aleurode | Whitefly |
| Mulchen/Schlegeln | Paillage | Mulching |
| Nacktschnecke | Limace | Slug |
| Nährpflanze | Plante mellifère et nectarifère | Food plant |
| Nährstoffe | Nutriments | Nutrients |
| Nässern | Mouiller | Wet |
| Organische Stoffe | Matières organiques | Organic material |
| Pflege | Entretien | Care |
| Pilz | Champignon | Fungus |
| Plante | Pflanze | Plant |
| Porree | Poireau | Leek |
| Rankhilfe/-stütze | Tuteur | Stake |
| Reihe | Rangée | Row |
| Reisig | Branchages | Brushwood |
| Ringelflechte | Teigne | Ringworms |
| Robust | Robuste | Sturdy |
| Roggen | Seigle | Rye |
| Rote Beete | Betterave | Beetroot (uncount.) |
| Saatband | Ruban de graines | Seed tape |
| Saatgut | Graines | Seeds |
| Saatplatte | Plaque de semis | Seeds in sheet form |
| Saattiefe | Profondeur du semis | Depth of sowing |
| Sandig | Sableux | Sandy |
| Schattig | Ombragé | Shaded |
| Schmetterling | Papillon | Butterflie |
| Schote | Gousse | Pod |
| Schützt vor | Protège de | Protects from (something passive) Protects against (something active) |
| Seitentrieb/Geiztrieb | Gourmand | Sucker |
| Sellerie | Céleri | Celery |
| Sonnig | Ensoleillé | Sunny |
| Stadium | Stade | Stage |
| Staffeln | Echelonner | Stagger |
| Stallmist | Fumier | Manure |
| Standort | Emplacement | Site |
| Staunässe | Stagnation d'eau | Water logging |
| Stiel | Tige | Stem |
| Tipp | Conseil | Tip |
| Tomate | Tomate | Tomato |
| Tomatenmosaikvirus | Virus de la mosaique de la tomate | Tomato mosaic virus |
| Topf | Pot | Pot |
| Töpfchen | Godet | Small pot |
| Trieb | Pousse | Sprout/Shoot |
| Umpflanzen | Repiquage | Transplanting |
| Unkraut jäten/Unkrautkontrolle | Désherber | Weed |
| Unter Schutzabdeckung | Sous abri | Under shelter |
| Vereinzeln/Verziehen | Eclaircir/Eclaircissage | Thin out/Thinning |
| Vorkultur | Pré-culture | Preculture |
| Vorteilhaft | Bénéfique | Beneficial |
| Warm | Chaud | Warm |
| Weichweizen | Froment/Blé tendre | Common wheat |
| Winterhart | Robuste | Winter hard |
| Wurzelgemüse | Légume racine | Root vegetable |
| Zart | Tendre | Tender |